https://masterkey-to-russian.com/uploads/_pages/190/01-govorite-po-russki-u1-nemnogo-o-sebe-bystro.mp3
mark
Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Сначала 10 лет, потом всю жизнь
Замечательная русская балерина Майя Плисецкая родилась в семье, где все занимались искусством.
С самого детства она слышала рассказы об искусстве.
Споров о выборе профессии для Майи в семье не было. Вопрос «Кем быть?» решила сама Майя.
Майя пришла в балет из большой артистической семьи.
Её мать была киноактрисой, тёти и дяди — известными артистами Большого театра.
Майю приняли в хореографическое училище, когда ей было 8 лет.
В Московском хореографическом училище она попала в класс опытного и требовательного педагога.
Майя была по-настоящему талантлива.
Природа дала ей всё, что нужно для балерины: лёгкие ноги, большой шаг, фантастически огромный прыжок, выразительные руки, редкую музыкальность. Работать с ней было легко и интересно.
Однако природные способности иногда мешали Майе. Ей всё было легко и просто, но танец — это, прежде всего, труд, ежедневный, напряжённый, тяжёлый труд.
Шли годы. Майя училась не только танцевать, но и работать, работать постоянно, упорно, ежедневно. Талант плюс работоспособность. И Майя Плисецкая стала одной из величайших балерин мира.
Её артистическое свойство — неповторимость, будь то свободолюбивая Кармен в «Кармен сюите», будь то прекрасная Анна Каренина в одноимённом балете, жестокая римлянка Эгина в балете А. Хачатуряна «Спартак» или романтическая Одетта-Одиллия в балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро». Балет «Кармен-сюита» и «Анна Каренина» были написаны специально для Плисецкой.
Однажды Плисецкую спросили: «Сколько лет вы учились танцевать?». Она ответила: «Сначала десять лет, а потом — всю жизнь. И каждый день».
С самого детства она слышала рассказы об искусстве.
on the right side of the player.
on the right side of the player.