- Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
- Select the Text or Questions version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button
on the right side of the player.
- You can additionally change the playback speed using the speed button
on the right side of the player.
Гоша хороший
| У меня есть друг Гоша. | I have a friend named Gosha. |
| Он любит говорить. | He likes to talk. |
| Я не люблю говорить, я люблю слушать. | I don't like to talk, I like to listen. |
| — Привет! — говорит Гоша. | - Hi! - says Gosha. |
| — Привет! — говорю я. | - Hi! - I say. |
| — Гоша хороший, — говорит Гоша. | - Gosha is good, - says Gosha. |
| — Очень хороший, — говорю я. | - Very good, - I say. |
| — Гоша красивый, — говорит Гоша. | - Gosha is beautiful, - says Gosha. |
| — Очень красивый, — говорю я. | - Very handsome, - says I. |
| — Гоша умный, — говорит Гоша. | - Gosha is smart, - says Gosha. |
| — Очень умный, — говорю я. | - Very clever, - I say. |
| Раньше у меня была жена, а теперь у меня есть только Гоша. | I used to have a wife, but now I only have Gosha. |
| Жена говорила много, а Гоша говорит мало. | My wife talked a lot, and Gosha didn't talk much. |
| Жена говорила громко, а Гоша говорит тихо. | Wife spoke loudly, and Gosha speaks softly. |
| Жена кричала, а Гоша не кричит. | The wife shouted and Gosha doesn't shout. |
| Жена была злая, а Гоша добрый. | The wife was mean, and Gosha is kind. |
| Жена была большая, а Гоша маленький. | The wife was big and Gosha is small. |
| Дедушка жены работал в министерстве, а дедушка Гоши жил в джунглях в Бразилии. | Wife's grandfather worked in the ministry, and Gosha's grandfather lived in the jungle in Brazil. |
| Гоша — попугай. Он мой лучший друг. | Gosha is a parrot. He is my best friend. |
У кого есть друг? У меня. Кто у вас есть? Друг. Как его (вашего друга) зовут? Гоша. Его зовут Гоша. Кого зовут Гоша? Моего друга. Кто такой Гоша? Это мой друг. Чей Гоша друг? Мой. Что Гоша любит делать? Говорить. Кто любит говорить? Гоша. Мой друг. Кто не любит говорить? Я. Что я не люблю делать? Говорить. А что я люблю делать? Слушать. Что говорит Гоша? Привет. Что говорю ... Я? Тоже "привет". Что ещё (что потом) говорит Гоша? "Гоша хороший". Он говорит, что он хороший. Какой Гоша? Хороший. Кто хороший? Гоша. Гоша плохОй? Нет, наоборот, он хороший. Что говорю Я? Я говорю, что он Очень хороший. Что ещё говорит Гоша? Он говорит, что он красивый. А что отвечаю я? Я отвечаю, что он Очень красивый. Гоша некрасивый? Нет, наоборот, он очень красивый. Гоша глупый? Нет, наоборот, он умный. Насколько он умный? Очень умный. Кто это говорит? Гоша и Я. Кто у меня раньше был? Жена. У кого раньше былА жена? У меня. У меня есть жена? Нет, у меня нет жены. Кто у меня есть? Только Гоша. У меня есть ещё кто-нибудь? Нет, только Гоша. Сколько говорила жена? Много. Она говорила много. Сколько говорит Гоша? Мало. Он говорит мало. Кто говорил много, а кто говорит мало? Жена много, а Гоша мало. Когда жена много говорила? Раньше. Когда Гоша говорит мало? Сейчас. Всегда. Что делала жена? Кричала. Она кричала. А Гоша тоже кричит? Нет, он не кричит. Он говорит тихо. Какая у меня была жена: добрая или злая? Злая. Она былА злая. Моя жена была добрая? Нет, наоборот, злая. А какой Гоша? Он добрый. Мой друг злой? Нет, наоборот, добрый. Жена была маленькая? Нет, большая. А какой Гоша? Он маленький. Как говорила жена? Громко. А как говорит Гоша? Тихо. Где работал дедушка жены? В министерстве. Кто работал в министерстве? Дедушка жены. Чей дедушка работал в министерстве? Жены. Где жил дедушка Гоши? В Бразилии. Где именно в Бразилии он жил? В джунглях. Кто жил в джунглях? Дедушка Гоши. Чей дедушка жил в джунглях? Гоши. В каких джунглях он жил? В Бразилии. В джунглях Бразилии. В бразильских. Он жил в Индийских джунглях? Нет, в бразильских. Кто мой друг Гоша? Попугай. Какой он друг для меня? Лучший. Он просто хороший друг? Нет, он лучший друг. Он не просто хороший друг, а лучший.